莲花生大士传！第六章 经典密续的翻译（之七）:供养道长

莲花生大士传

罗扎哇译师禅思译

师父微信:  sanqingge8

师父微信：   sanqingge8

【莲师七支祈祷文】

邬金净土西北隅

莲花花蕊茎干上

获得殊胜妙成就

胜名称为莲花生

周围空行众围绕

追随您后供养道长我修行

祈请加持降临此

咕噜呗玛悉地吽

第六章 经典密续的翻译（之七）

经过一段时间之后，我莲花生大士，和香提拉克希达大师，渐渐对人民学习接受佛法的情况有所感触供养道长。

经过商议，我们认为西藏人民冥顽凶野，对佛法难以接受领悟，甚至是连善恶都难以分辨的野蛮人供养道长。王公大臣们对我们忌妒有加，一直致力于破坏我们的努力和国王的希望。基于这些障碍，我们考虑回到印度。

我们向国王禀报了我们的计划，他难过的流出眼泪来供养道长。后来他赠予我们许多金银珍宝，并请求我们仔细倾听他的建议。

赤松德贞国王说道：

“ 西藏本是蛮荒野人之乡，是黑暗之地，从未有佛法传入供养道长。

虽然你们心中因为障碍而气馁，可是请你们以慈悲心来眷顾我们供养道长。以你们的智慧光明来宽容我们。请如同诸佛在世般的来引导我们。菩萨以利益众生为心愿，再没有任何功德事业，胜过引领众生步上解脱道。

因此我赤松德贞请求你们能完成我的心愿供养道长。我已建造完成佛塔寺庙，写下了佛教典籍，建立了佛像，可是功效非常有限。

如果能将佛陀宣说的神圣经典密续带到西藏，并译成藏文，必能使佛法流传兴盛久远供养道长。人民将能听到讲经说法，而许多人也能依传承来修持佛法。

我请求两位大师能够继续留在西藏，来协助我完成这个心愿供养道长。请求你们不要回去印度。”

展开全文

我们有感于赤松德贞国王的伟大心愿，就决定将经典密续从印度带来西藏，并且翻译成藏文供养道长。

如预言所述，所有西藏的贵族青年皆群聚一堂，来学习译经，并挑选了一百人送至印度来学习梵文供养道长。其中有噶巴巴哲、桑波，特别是贝诺札那。

我莲花生大士翻译了内外密续，香提拉克希达大师翻译了经和律供养道长。

有一百位西藏青年出家为僧，协助一百位已从印度归来的西藏译经者来翻译经典，并带回来一百位印度学者，其中有米玛拉米札和布答古答供养道长。

一行大众，包括翻译者、学者、大师和我回到寺庙中，端衣正冠坐于丝绸铺盖的高大法座上供养道长。众人供养我们鲜肉美食，以及其它黄金珍宝。

佛教密续经典等圣典，终于得以翻译成藏文供养道长。其中包含三藏经律论，以及小本的波罗蜜多经。大般涅槃经、事部瑜伽密续的金刚顶续，以及所有其它外和密秘真言密续。

密秘心幻化续（桑瓦宁波纠竹居），经教心性聚集（杜巴豆咙现第过），八成就法根本续（竹也噶给札威居）（这是宁玛巴生起次第八主要法，含出世法五：文殊身、莲花语、清净心丶甘露功德，及普巴事业供养道长。入世法三。）此有五部，十部，以及十五部密续等。

佛陀经教的全部，以及无数内、密真言乘密续翻译成了藏文供养道长。经典和密续的翻译日夜不断。

学者们详细解释经文，翻译者们经过审慎的了解思惟，再以藏文贴切的表达其文意供养道长。

经过种种努力，佛法清晰的传遍西藏，并且有无数的经典密续编印成秩供养道长。（待续）

————回向文————

愿以此功德供养道长，

庄严佛净土供养道长，

上报四重恩供养道长，

下济三途苦供养道长！

若有见闻者供养道长，

悉发菩提心供养道长。

尽此一报身供养道长，

同生极乐国供养道长！

编辑声明：

经典翻译原创版权源于：禅思老师

图片文章来自网络供养道长，仅做宣传交流分享，我们尊重原创

胜鬘夫人说故事：一朵青莲花的因缘故事供养道长！（ 上 ）

在过去的佛教历史中，曾经流传着一个著名的爱情故事供养道长。同时这也是佛祖释迦牟尼佛，和他的王妃耶苏陀罗（ Yasodhara ）的动人爱情故事。

过去在久远劫以前，在定光佛出世的时代中供养道长。这当然是非常遥远以前的。那时候在钵摩国中，有一个修行人名叫做儒童。儒童是一个很虔诚善良，一心修佛，追求真理觉悟解脱的修行人。而且他知识渊博，相貌庄严俊朗，因此很多人都喜欢仰慕他。

过去在印度的古代里，像儒童这样修行人，通常会被称为仙人，大概是具有仙风道骨吧！他们通常都是待在深山里幽静的地方的供养道长。可是偶尔仙人也会到红尘中行脚走走的。

有一次儒童来到了城里，发现城里到处张灯结彩，香花净水洒扫焚香，庄严布置，城里似乎焕然一新供养道长。他就询问别人是不是有什么重要的事情呢？

结果别人告诉他说，是因为定光佛要进城来接受国王的供养供养道长。所以国王下令要求，为了欢迎定光佛的来临，城里到处都要打扫布置干净的。

儒童听了心里非常的欢喜，因为逢遇如来佛祖出世，这可是千载难逢的机会因缘的供养道长。所以佛教才会说：“ 人身难得，佛法难逢！如来难遇，佛道难成！”因此儒童就想要购买莲花来供养定光佛，来表达自己虔诚供养祈福的心愿。

可是儒童跑遍了城里的花店，却买不到任何的供养莲花，原来莲花都已经被国王定购买下了，不允许其他人来购买拥有的供养道长。这当然是很不合理的方式，可是在过去阶级森严的封建社会中，这也是没有办法的事情。

就在儒童心里着急的时候，他看到了一个高雅美丽的青衣女子，手中拿着七株青莲花走了过来供养道长。儒童心里就生起了希望，就招呼这位美丽的姑娘说：

“ 姑娘供养道长，您这些莲花可以卖给我吗？”

这个美丽的姑娘名字叫做瞿夷供养道长。她在王宫里面工作，她的工作也是很有诗情画意的意味，就是在皇宫里，为国王来采收美丽的鲜花来供佛。这当然是一份美好的工作。

所以今天瞿夷就为了国王要供养定光佛供养道长，就特别一早去了郊外，采摘了七朵青莲花，要来供养定光佛的！

瞿夷看到了儒雅俊秀的儒童，心中生起了一份难言的好感供养道长。就问儒童说：

“ 你要这些朵莲花做什么呢供养道长？”

儒童脸色诚恳的回答她说：

“ 我是个修道人，立志追求人生真理和无上佛果供养道长。我是想要拿这些莲花来供养定光佛的！” （ 待续 ）

胜鬘夫人说故事：一朵青莲花的因缘故事供养道长！（ 中 ）

瞿夷心中似乎泛起了一些特殊的情愫想法供养道长。她沉思了一下。才又开口告诉儒童说：

“ 这些是国王需要的青莲花供养道长。我是不能够给你的。可是如果你能够答应我的条件的话，我就可以给你这些青莲花，让你来供佛！”

儒童听到了瞿夷的话，心中生起了一份希望供养道长。就诚恳的询问瞿夷说：

“ 姑娘供养道长，你的条件是什么？只要是我能力做得到的，我当然是不会拒绝推辞的！”

瞿夷说：

“ 当然是您可以做的到的事情！我可以给您五株青莲花来供佛供养道长。还有二株青莲花，也请你帮我拿去供佛。因为我只是一个弱女子，很不方便的！”

儒童立刻就回答说：

“ 姑娘供养道长，这请你放心，你的心愿，我一定可以帮你完成的！”

瞿夷脸上泛起了开心的笑容供养道长。她又继续说道：

“ 请您帮忙我供佛之后供养道长，就为我回向功德发愿说：“ 愿以此鲜花供佛的功德，愿我能够生生世世，和您成为幸福美满的夫妻！”

姑娘勇敢的说出了内心的心愿，可是说完之后，脸上也不免泛起了一丝羞涩的微笑供养道长。

这时儒童听完了瞿夷的心愿，突然之间变的沉默了供养道长。似乎在沉思考虑一些事情。过了一会，儒童才又开口回答说：

“ 姑娘，我是一个修行人，您的心愿我本来是不应该答应的供养道长。可是今天是一个特别的因缘。如果你能够答应承诺我，和我成为一对菩提眷属，互相扶持。彼此鼓励修行，不会障碍我的修行成道，共同追求真理佛果！我就可以答应接受你的心愿！”

瞿夷就点着头羞涩的回答说：

“ 这个请您放心供养道长。虽然我身为女人，可是我的内心，也是喜欢追求真理，向往清净解脱大道的！我也很愿意来向您学习！”

因此瞿夷就把七朵高雅清净，带有淡淡清香的青莲花，送给了儒童供养道长。而儒童则接受了瞿夷姑娘的青莲花，并且似乎也代表着，接受了瞿夷姑娘的心意吧！同时也成就了一场稀有少见的，菩提美满眷属的姻缘。（ 待续 ）

胜鬘夫人说故事：一朵青莲花的因缘故事供养道长！（ 下 ）

儒童就和城里的人民，共同欢喜尽力的来打扫布置城里的街道，虽然这个工作没有什么劳力报酬，可是大家都非常开心卖力的工作供养道长。因为众人都了解明白，这样付出的功德果报是很不可思议的。

所以佛门中经常强调：如来佛是众生最大的福田供养道长。对于如来佛所作的任何布施供养，能够得到千万倍不可思议的功德果报的！而儒童也是欢喜的来付出奉献，因为他认为能够逢遇如来出世，并且能够为佛来服务，那是自己的福气幸运的。所以在儒童的心里，完全不觉得有任何艰苦的。

当大家都准备的差不多了之后，在众人的恭敬期待欢呼声中，定光佛就在僧众弟子们的环绕下，在庄严肃穆的气氛中到达降临城里供养道长。

从定光佛身上似乎散发出来，如同太阳光般的金色光芒，让人目光仿佛无法直视供养道长。很多人自然的跪下来双手合十。这时候定光佛走到了一滩马路上的污泥面前，如果定光佛走过去的话，可能脚就会踩进污泥里了。

这时候儒童毫不犹豫的，脱下了自己干净的衣服，铺在污泥的地面上，同时自己也躺下来，把自己的长发铺展在地上，让定光佛从自己的衣服和头发上走过，以避免定光佛的双脚沾染了污泥供养道长。这当然是代表儒童以最谦卑的自己，以及最大的恭敬心，臣服在定光佛的脚下的。

同时儒童也把七株青莲花，来供养献给了定光佛供养道长。据说由于儒童仙人的虔诚恭敬的心意，这七朵青莲花在佛如来的头顶上，形成了一幅青莲花的法幢，漂浮悬挂在空中。

而这时候定光佛慈悲的眼神中，流露出智慧大海般的深邃光芒供养道长。定光佛告诉儒童说：

“ 善男子，你在过去无数劫生命中，坚持清净的修行，不畏惧艰难困苦，不受到欲望贪婪的摆布，端正调伏自心供养道长。积德行善，施舍生命财富，发菩提心，利益众生。终会得到圆满殊胜的果报。”

定光佛慈悲安慰鼓励的话语，对于儒童来说，当然具有无比鼓舞激励的力量的，让他的内心充满了信心正能量的光芒供养道长。

定光佛充满慈悲和智慧的眼神供养道长，注视着跪拜在地上的儒童，以无比慈悲坚定的声音告诉他：

“ 善男子，在91 劫以后，在一个名为贤劫的时代中，你将会圆满成佛，名称为释迦牟尼佛！将得到十方的称颂赞扬供养道长。”

听到了定光佛的口中，说出来对于儒童这样的肯定赞美，从周围的群众人民的口里，同样发出了惊叹不已的赞美声供养道长。因为这是很稀有难得的。这样的祝福预言方式，在佛教中称为得到佛的授记，是必须在各种因缘条件都成熟之后，才有可能得到佛的授记的。这是无比殊胜的祝福加持，也是无上的光荣肯定的。

定光佛继续的说着：

“ 在那个时代，人心邪恶不善，邪见炽盛，欲望贪婪，天灾人祸不断，战乱连年供养道长。你将会度化拯救无量众生，脱离轮回苦海，得到解脱！”

只见在儒童谦卑祥和的脸上，充满了对于定光佛的仰慕崇敬和感恩供养道长。 在满心欢喜雀跃中，儒童的身体上升到虚空中，又下降落到地面上。他再次向定光佛来礼拜感谢，感恩定光佛的慈悲授记祝福。

而就是因为这样奇妙的因缘，儒童菩萨，也就是后来的悉达多太子供养道长。以及瞿夷，也就是后来的太子妃耶苏陀罗，生生世世都成为夫妻眷属，在一起共同生活修道，追求真理解脱。

虽然在红尘人世间，对于一般人而言，特别是对于妇女来说，婚姻感情通常是不可靠的，是充满无常痛苦的供养道长。而在修行人的眼中，感情婚姻更是虚幻不真实的，是充满痛苦罪恶的渊薮，是让人堕落沉沦的深渊。事实上这也是很多人的沉痛经验教训的。

可是如果能够不忘记自己的初心梦想，不放弃对于真理梦想的追求，还是可以拥有人生的美好幸福的，甚至可以收获未来的安乐解脱的供养道长。也许这就是儒童和瞿夷的爱情故事，给予一般人最好的启发吧！（完）

标签：供养道长