误读搜神记：李少翁请神，影帝汉武帝自导自演的一出人鬼情未了的苦情戏:请神

汉武帝十分宠爱李夫人，可是李夫人红颜薄命，年纪轻轻就香消玉殒请神。在李夫人去世后，汉武帝对李夫人的思念有增无减。有一天，齐地的方士李少翁上书汉武帝说，他会招魂，能够招来李夫人的魂魄回到人间，以解汉武帝相思之苦，可因为人鬼殊途，汉武帝只能隔着围帐，远远的看李夫人，不能靠近与其交流。汉武帝同意了李少翁的要求。于是在一天夜里，李少翁设置了一个围帐，在里面点亮长生烛，让武帝坐在其他围帐里观看。李少翁施法完毕，有个美女的影子出现在围帐里，身形体态很像死去的李夫人，而汉武帝只能在围帐外徘徊观看，不能走进围帐一睹芳容。这令汉武帝更加感伤了，于是汉武帝写了一首诗，表达对李夫人的思念之情:“那人影是李夫人，还是不是李夫人，我站在旁边远望，她人影婀娜，却为何迟迟不肯现身相见。”写完诗后，汉武帝仍然觉得不满足，下诏让乐府谱曲配乐歌颂李夫人。

小评：对于李少翁请神的故事，现在有一种观点是，李少翁用皮影戏把汉武帝骗了请神。其实小编倒是觉得，以汉武帝的英明神武，不大可能会相信这种限制条件这更可能是汉武帝自导自演的一出苦情戏。所有的人，不过是汉武帝用来展现深情的工具人。说句题外话，李少翁在司马迁的《史记》里，在请神事件不久，就因为道术失灵，被汉武杀了。这很有可能是汉武帝杀人灭口的一种表现。

师父微信:  sanqingge8

师父微信：   sanqingge8

图片源自网络请神，侵删

原文：汉武帝时，幸李夫人，夫人卒后，帝思念不已请神。方士齐人李少翁，言能致其神。乃夜施帷帐，明灯烛，而令帝居他帐遥望之。见美女居帐中，如李夫人之状，还幄坐而步，又不得就视。帝愈益悲感，为作诗曰：“是耶？非耶？立而望之，偏娜娜，何冉冉其来迟！”令乐府诸音家弦歌之。

声明：《搜神记》是东晋史学家干宝（？—公元336年）创作的小说，就创作年代来说，距今也有将近1700多年的历史，在这期间，中国的神话故事也是个不断演化和补全的过程，记述的角色形象和现今的主流形象难免会有所偏差请神。因此本文主要是针对搜神记原文做的读书笔记，以原文翻译加脑洞补足为主。由于个人知识水平有限，部分词汇的翻译难免不够准确，另外对于文中的一些人物故事在《搜神记》以外的记载，了解的也不是太全面，叙述的时候难免有所疏漏，错误之处，请多包涵。

标签：请神