搜神故事：全椒县媳妇节，喜庆的日子，源于一个被婆婆虐待的女子悲剧:巫祝

丁姑过河显圣：全椒县媳妇节巫祝，喜庆的日子，却起源于一个女子的悲惨遭遇

丹阳丁氏有一个姑娘，年方十六，嫁到淮南郡全椒县的谢家巫祝。她婆婆对她要求非常严格，每天都会分派大量的家务工作让她做，做不完，她婆婆就会拿鞭子虐待她。丁姑娘实在不堪忍受婆婆无休无止虐待，就在九月九日那天上吊自杀。因为丁姑娘在当地名声很棒，渐渐地就有了丁姑娘死后成神显灵的传闻，丁姑娘死后被称作丁姑。丁姑给当地的巫祝说：嫁到全椒县的儿媳妇们都非常辛苦，经常承受繁重的工作而得不到休息，现在我命令每年的九月九日，是儿媳妇们放假的日子，如若违令，后果自负。为了增加自己话语的威慑力，丁姑决定在当地显灵，做一件惩恶扬善的事，以警示当地百姓。于是丁姑在人间化身成一个身穿淡青色衣服，头戴黑色头巾的妇女，并带着一个侍女出来一起见见世面。丁姑主仆二人来到牛渚渡口准备找条船过江。当时渡口不远处，有两个正在捕鱼的男人，丁姑就喊他们，请求他们俩帮忙带她们过江。两个男人见丁姑美丽端庄，就动了色心，嬉笑着调戏说：你要是能嫁给我们，我们就带你过江。丁姑说：本来想找个好人借船过江，没想到遇到两个不懂道理的登徒子。你们这样的人，会先死在水里，化成鬼后，会死在泥里，最终魂飞魄散，不得超生。丁姑说完，就带着侍女换了个地方等船，不再理会这两个男人。过了一会儿，有一个老翁驾着船载着芦苇来到渡口，丁妇上前请求老翁载她渡河。老翁不好意思地说：“我船上没有篷盖，露天渡江的话，容易被风吹着，我担心你坐着会不舒服。”丁姑表示不要紧，她可以忍受。于是老翁从船上卸下来一些芦苇为丁姑主仆二人腾出一块儿坐着的地方，等到她们做好后，划动船桨，把她们带到了南岸，也没跟她们要船费。丁姑对老翁说：我是鬼神，不是凡人，之所以不自己渡江，是想让百姓们听说我显灵的事情。老人家卸下芦苇，带我过江，深情厚意，我十分感激，以后我自会保佑您。在您回北岸的路上，一定能看到一些值得警示的事情，也会有意外收获。老翁以为丁姑在开玩笑，也没在意，摆摆手对丁姑说：我带你过河，不过是举手之劳，不需要报答。老翁和丁姑告别后，划船返回北岸，路上看见两个捕鱼男子的船翻在江面上，尸体浸泡在江水里。老翁继续往前划船，又走了五六里，老翁才停船上岸。刚上岸，就看见有成千条鱼在水边跳跃，风一吹，它们竟然全落到了岸上。老翁于是就扔掉船上的芦苇，把鱼全都装进船里回家了。丁姑也回到了丹阳的神祠中。这件事情以后，丁姑的名声传遍江南。每年的九月九日，也成了儿媳妇们放假休息的日子。直到今天，在当地还有祭祀丁姑的传统。

师父微信:  sanqingge8

师父微信：   sanqingge8

小评:丁姑应该是目前为止，《搜神记》里难得出现的女神仙巫祝。一个在生前不堪忍受婆婆虐待而后自杀，然后不知是因为当地信仰的加持，还是天帝对其遭遇的同情，丁姑死后，成了神仙。丁姑成神后，不忘造福和自己一样辛勤劳作的媳妇，通过显灵立威的方式，帮助当地媳妇获得了一天的休息时间。丁姑显圣的故事侧面说明，儿媳996的现象在当地是普遍存在的，连身为男性的作者干宝都看不下去了，于是写下了这篇故事，警醒世人。丁姑显灵让县内的媳妇都能休息一天，某种程度，也算得上是“妇女节”的前身了。

图片源自网络巫祝，侵删

原文：淮南全椒县有丁新妇者，本丹阳丁氏女，年十六，适全椒谢家巫祝。其姑严酷，使役有程，不如限者，仍便笞捶不可堪。九月九日，乃自经死。遂有灵向，闻于民间。发言于巫祝曰：“念人家妇女，作息不倦，使避九月九日，勿用作事。”见形，着缥衣，戴青盖，从一婢，至牛渚津，求渡。有两男子共乘船捕鱼，仍呼求载。两男子笑共调弄之，言：“听我为妇，当相渡也。”丁妪曰：“谓汝是佳人，而无所知。汝是人，当使汝入泥死；是鬼，使汝入水。”便却入草中。须臾，有一老翁乘船载苇。妪从索渡。翁曰：“船上无装，岂可露渡？恐不中载耳。”妪言无苦。翁因出苇半许，安处着船中，径渡之。至南岸，临去，语翁曰：“吾是鬼神，非人也，自能得过。然宜使民间粗相闻知。翁之厚意，出苇相渡，深有惭感，当有以相谢者。若翁速还去，必有所见，亦当有所得也。”翁曰：“恐燥湿不至，何敢蒙谢。”翁还西岸，见两男子覆水中。进前数里，有鱼千数跳跃水边，风吹至岸上。翁遂弃苇，载鱼以归。于是丁妪遂还丹阳。江南人皆呼为丁姑。九月九日，不用作事，咸以为息日也。今所在祠之。

声明：《搜神记》是东晋史学家干宝（？—公元336年）创作的小说，就创作年代来说，距今也有将近1700多年的历史，在这期间，中国的神话故事也是个不断演化和补全的过程，记述的角色形象和现今的主流形象难免会有所偏差巫祝。因此本文主要是针对搜神记原文做的读书笔记，以原文翻译加脑洞补足为主。由于个人知识水平有限，部分词汇的翻译难免不够准确，另外对于文中的一些人物故事在《搜神记》以外的记载，了解的也不是太全面，叙述的时候难免有所疏漏，错误之处，请多包涵。

标签：巫祝